One active subscription's reader handle. The worker writes every rendered+encoded frame into `Channel`; the caller reads and forwards to its gRPC stream. `Dispose` stops the worker and closes the channel.